We are working on translating "Hello Algo" from Chinese to English with the following approach:

1. AI translation: Carry out an initial pass of translations using the machine learning translator.
2. Human optimization: Manually refine the machine-generated outputs to ensure authenticity and accuracy.
3. Pull request review: The optimized translation will be doubly checked by the reviewers through GitHub pull request workflow.
4. Repeat steps 2. and 3. for further improvements.

<aside> <img src="/icons/light-bulb_yellow.svg" alt="/icons/light-bulb_yellow.svg" width="40px" />

Please read the contributing guidelines before submitting or reviewing pull requests.

</aside>

<aside> <img src="/icons/ringed-planet_purple.svg" alt="/icons/ringed-planet_purple.svg" width="40px" />

We plan to complete the first-round optimization and release the English PDF by March 31, 2025.

</aside>

Pull Requests

<aside> <img src="/icons/checklist_green.svg" alt="/icons/checklist_green.svg" width="40px" />

1. After creating a pull request, please add it to the table below.
2. Assign 2 reviewers to your pull request (you can use assign_reviewers.py).
3. Enter the assigned reviewers in the Reviewers column to send them an email notification. </aside>

<aside> <img src="/icons/info-alternate_orange.svg" alt="/icons/info-alternate_orange.svg" width="40px" />

To ensure smooth translation collaboration, we will check PR progress every Monday.

• To Reviewers: If you are unable to review the PR within a week, please leave a comment in the table below.
• To PR Authors: If your PR has not been reviewed for over a week, feel free to @ the reviewers to follow up.

If you don’t have available time in the near future, please add your ID and expected return date below.

• @RafaelCaso Unknown </aside>

Pull Requests

Tasks

<aside> <img src="/icons/checklist_green.svg" alt="/icons/checklist_green.svg" width="40px" />

1. Fill in your username in the Assignees column to indicate you're working on it.
2. After creating a pull request, link it to the Pull Request column.
3. When the pull request is merged, update the Status column to Done. </aside>

<aside> <img src="/icons/info-alternate_orange.svg" alt="/icons/info-alternate_orange.svg" width="40px" />

• Feel free to continue optimizing the sections marked as Done. </aside>

Tasks

Review Notes

<aside> <img src="/icons/meeting_blue.svg" alt="/icons/meeting_blue.svg" width="40px" />

The following table is used to record common issues in reviews.

Feel free to add lines to improve the review standards. We will compile them into the translation guidelines in April 2025.

</aside>

Review Notes